Condado (Santa Rosa lugar)
American Civil Liberties Union (ACLU) of Sonoma Co.: 765-5005.
aclu@sonic.net. Para aquellas personas cuyos derechos civiles han sido violados. Gratis. Lun.-Vie. 9am-5pm. Se habla español. www.aclusonoma.org

California Rural Assistance (CRLA): 528-9941.  La asistencia jurídica en casos civiles para personas de bajos ingresos. Lun, Mar, Jue, Vie 9am-5pm. Cierra los miércoles. 725 Farmers Lane #10, Bldg B. Se habla español. www.crla.org

Council On Aging: 525-0143 x140. Asesoramiento legal gratuito, asesoramiento, negociación, preparación de documentos y representación limitada en las audiencias para la tercera edad 60 +. Ayuda con el Seguro Social y SSI, Medicare y Medi-Cal, los problemas de consumo, el abuso, la planificación del patrimonio, la vivienda, el cuidado a largo plazo, los bienes raíces, y de escasa cuantía. Lunes-Jueves 8:30am-5pm; vie 8:30am-3:30pm. Cerrado todos los días 12-12:30pm. Vea la sección de ‘Servicios para Ancianos’ y ‘Comida’. 30 Kawana Springs Rd.  http://councilonaging.com

Disability Services & Legal Center: 528-2745. TDD: 528-2151.  Vea la sección de ‘Servicios para Deshabilitados’.

Fair Housing of Sonoma Co.: 579am-5pm033. 
fairhousing@capsonoma.org. Información y referencias sobre los derechos de inquilinos y propietarios, la discriminación y la vivienda. Manual gratis en el sitio web bilingüe. Llama de Lun.-Vie. 8:30am-12pm y 1pm-4pm. Se habla español. www.fhosc.org.

Family Law Facilitator/Self-Help Center: 521-6545. Ayuda con el derecho de familia y la manutención de los hijos. Visitenos. Lun 1pm-4:30pm, Martes-Jueves 8am-11:30am. Cerrado las  vie. 3055 Cleveland Av. Se habla español. www.sonomasuperiorcourt.com

Legal Aid of Sonoma Co.: 542-1290.  lsmallwood@legalaidsc.com. Ayuda a las personas de bajos ingresos con problemas de vivienda, de seguridad y los ingresos con servicios legales gratuitos. Llame o visite para una cita. De lunes a jueves 9:15am-11:30am y Lunes, Martes, Jueves 1:15pm-4pm. 1105 No. Dutton Av. #B. Se habla español. http://legalaidsc.org

Sonoma Co. Dept. of Child Support Svs: 866-901-3212. Trabaja con los padres y tutores que la corte ordenó a la ayuda financiera y médica. Ayuda a establecer la paternidad y localizar a los padres sin custodia. Lun.-Vie. 8am-5pm. 1755 Copperhill Pkwy. Se habla español. www.sonoma-county.org

Sonoma Co. Legal Services Foundation: 546-2924. sclsf@sonic.net. Educación, información y referencias sobre cuestiones jurídicas que afectan a los jóvenes y a las familias, especialmente la violencia doméstica. Citas programa de prevención de la violencia. Lun.-Vie. 10am-5pm. 1212 4 St. #I. Se habla español.

Victim Assistance Center (Sonoma Co. District Attorney): 565-8250.  Crisis y ayuda de emergencia, el empleador / acreedor de intervención, pista de apoyo / escolta, el estado del caso, las declaraciones de las víctimas del impacto, la orientación de justicia penal, la propiedad retorno, la restitución y compensación de las reclamaciones de las víctimas y sus familias. Lun.-Vie. 8am-5pm. 1000 Coddingtown Ctr, #101. Se habla español.

YWCA Sonoma Co.: 24 Hr 546-1234.
Proporciona asistencia orden de restricción y acompañamiento a la corte. Vea la sección de ‘Albergues de Emergencia’ y ‘Consejeria y Salud Mental’.  www.ywca.org/sonomacounty

Petaluma
Petaluma People Service Center Tenant/Landlord Education & Mediation: 765-8488.  admin@petalumapeople.org. Ayuda con el desalojo de 30 días, aviso para desocupar, los aumentos del alquiler, el alquiler sin pagar, las reparaciones, daños a la propiedad, los depósitos, la intimidad, la discriminación o el arrendamiento y las preguntas del contrato de alquiler. Lun.-Vie. 8am-5pm. Se habla español. 1500A Petaluma Blvd So.  www.petalumapeople.org

Regrese a Condado de Sonoma Guía de Recursos para Los Personas Sin Hogar