Varias agencias en todo el Condado de Sonoma ayudan  a los residentes de bajos ingresos (6 meses o más) con un mes de alquiler o hipoteca y servicios públicos. En algunos casos la ayuda está disponible para las familias con necesidades críticas, como los costos de equipos médicos. La elegibilidad varía de programa a programa. Los fondos por  lo general se pagan al propietario o proveedor de servicios. También hay varias agencias que ayudan con las aplicaciones de cupones para alimentos.

ASISTENCIA DE CUIDADO DE SALUD:
Condado
Tarjeta de Descuento par Receta: Presente su tarjeta y receta a una farmacia participante para recibir el 30% o más el precio de descuento o precio de venta de la farmacia, el que sea menor. No hay límite de ingresos, requisito de la edad, la elegibilidad o registro. Se habla español. www.familywize.com

Healthy Kids Sonoma Co.: 800-427-8982. Seguro programa que ayuda con el costo de médico, dentista, medicamentos, cuidado de los ojos, y vasos, los servicios mentales de salud y de abuso de sustancias para niños hasta 19 años de edad. También ayuda con la cobertura de atención prenatal. Se habla español. www.healthykidssonomacounty.org

Medi-Cal: 877-699-6868. Medi-Cal paga por los servicios elegibles médicos, dentales y de emergencia y medicinas para las familias de bajos ingresos, personas y niños, y los discapacitados las personas. Lun.-Vie. 8:30am a 3pm. Pueden presentar su solicitud por teléfono. 2550 Paulin Dr. Se habla español.  www.sonoma-county.org. Benefits CalWIN (BCW): Aplicar para Medí-Cal en línea: https://www.mybenefitscalwin.org.

ASISTENCIA DE RENTA Y UTILIDADES:
Condado (Santa Rosa lugar)
California Human Development Housing Program: 523-1155. Inicio juicio hipotecario y la hipoteca de la delincuencia y la resolución por defecto. Lun.-Vie. 8:30am-5pm. 3315 Airway Dr. Se habla español. www.californiahumandevelopment.org

Catholic Charities: 542-5426. Ayuda a inquilinos de bajos ingresos con la renta y las utilidades, bonos de vivienda, búsqueda de vivienda asequible, la ejecución hipotecaria y consejería de educación de crédito al consumo. Documentación y cita necesaria. Lun.-Vie. 8am-5pm. 987 Airway Ct. Se habla español. www.srcharities.org

Community Action Partnership Sonoma (CAPS): 544-6911. Alquiler y utilidad. Taller de primer miércoles de cada mes 9am. 141 Stony Circle. Se habla español. www.capsonoma.org

Council on Aging Services for Seniors: 525-0143.  Alquiler y asistencia de depósito para las personas mayores de 60 años. Lun.-Mer. 8:30am-5pm; Vie. 8:30am-3:30pm. 30 Kawana Springs Rd. www.councilonaging.com

Disability Services & Legal Center: 528-2745.  Ayuda a discapacitados y personas miembros de la familia con la búsqueda de vivienda, depósitos de alquiler o alquiler tarde. Debe asistir a la orientación Lun 1:30 pm. Lun.-Vie. 8am-12pm, 1pm-5pm. 521 Mendocino Av. Se habla español & ASL. www.disabilityserviceandlegal.org

Face to Face/Sonoma County AIDS Network: 544-1581. Ayuda con la renta, servicios públicos, las necesidades críticas y aplicaciones de los beneficios para las personas con VIH/SIDA. Martes a Viernes de 9am-5pm. 873 Second St. Se habla español. www.f2f.org

The Salvation Army: 542-0998. Ayuda con el alquiler, servicios públicos y las necesidades críticas. Solicite por teléfono. De lunes a jueves 1pm-3pm. 93 Stony Circle. Se habla español.  www.salvationarmysantarosa.org

Cloverdale
Wallace House Community Services: 894-2727. Ayuda con el alquiler, el depósito de seguridad, PG & E y la factura del agua para los residentes de Cloverdale y Geyserville. Lun.-Vie. 9am-5pm, sábados de 12pm-5pm. 126 No. Main St. Se habla español. www.wallacehouse.org

Healdsburg
North Sonoma County Svs: 433-6161. Alquiler y servicios públicos en Healdsburg, Windsor, los residentes de Cloverdale. Lun.-Vie. 10am-4pm. También mire las secciones de ‘Albergue de Emergencia’ y ‘Vivienda Transicional’. www.northsonomacountyservices.org

Petaluma
Petaluma People Services Center: 765-8488. Una ayuda a tiempo con la renta atrasada, el depósito o las necesidades críticas para los residentes de Cotati, Penngrove y Petaluma. Programa de préstamos de garantía para ayudar a alquilar la cubierta o el depósito. Llame para hacer cita. 1500 Petaluma Blvd So. #A. Se habla español. www.petalumapeople.org

The Salvation Army: 769-0716. Ayuda con la renta, PG & E y las necesidades críticas. Solicite por teléfono. Lunes a jueves 1pm-3pm. Se habla español. www.tsatoday.org/petaluma

Sonoma Valley
Friends in Sonoma Helping (FISH): 996-0111. Ayuda de una vez para renta o depósito. 18330 Sonoma Hwy. (Entre por Sierra Dr.)  Se habla español.
www.friendsinsonomahelping.org

La Luz Center: 938-5131. Ayuda con la renta y utilidades. Lun.-Vie. 9am-4pm. 7560 Greger St. Se habla español. www.laluzcenter.org

Windsor
North Sonoma County Services: 433-6161. Ayuda con la renta y las utilidades de los residentes de Windsor, Healdsburg, Cloverdale. Lun.-Vie. 10am-4pm. Se habla español. También mire las secciones de ‘Albergue de Emergencia’ y ‘Vivienda Transicional’. www.northsonomacountyservices.org

ASISTENCIA DE UTILIDAD:
Condado
North Coast Energy Svs: 463-0303 or 800-233-4480. Ayuda a restaurar el servicio después del cierre. Llame para cita o aplicación. Lun.-Vie. 8am-4:30pm. Se habla español.

Sonoma Valley
Friends in Sonoma Helping (FISH): 996-0111. Una ayuda a tiempo para evitar cierre. Para los residentes de Valle de Sonoma solamente. www.friendsinsonomahelping.org

ASISTENCIA FINANCIERA:
Condado (Santa Rosa lugar)
General Assistance: 565-2715. Asistencia en efectivo temporal para los bajos ingresos, personas desempleadas o discapacitados. Solicitar los servicios de Lun.-Vie. de 8:30am a 3pm. 2550 Paulin Dr. Se habla español. www.sonoma-county.org

Social Security Benefits (SSI & SSDI): 877-870-6384/800-772-1213. Abierto de 7am-7pm. Ayuda a personas con discapacidad con la asistencia financiera mensual. Se puede aplicar en línea. Muchas clínicas y agencias de servicios ofrecen asistencia para la aplicación. Mon, Tue, Thu, Fri 9am-3pm, Wed 9am-12pm. 2099 Range Av. Bldg A. Se habla español.

Temporary Assistance for Needy Families (TANF): 565-5500. Asistencia en efectivo para las familias con hijos a su cargo. Walk-in Lun.-Vie. 8am-5pm. Applica Lun.-Vie. de 8:30am a 3pm. 2227 Capricorn Way #100. Se habla español. www.sonomaworks.org

ESTAMPILLAS DE COMIDA (CALFRESH):
Condado (Santa Rosa lugar)
CalFresh (Food Stamps): 565-2715 o 800-331-2278. Para las personas deingresos mayores, los discapacitados o baja y familias. Solicitar los servicios de Lun.-Vie. 8:30am-3pm. 2550 Paulin Dr.  Aplicar en linea:  https://www.mybenefitscalwin.org.  Se habla español.  www.sonomafoodstamps.org

CalFresh/Food Stamp Assistance: Llame para cita. Para la ayuda con su solicitud. No necesita una dirección física para ser elegible. Se habla español.
Catholic Charities (SR): 284-3850 x 374; Community Action Partnership Sonoma Co. (SR): 544-6911; Healdsburg Day Labor Center: 433-6652; La Luz (Boyes Hot Springs): 938-5131; Petaluma People Svs Center: 765-8488.

Regrese a Condado de Sonoma Guía de Recursos para Los Personas Sin Hogar